——————————–
【お知らせ】
リスナーから1億通くらいリクエストをもらっていたので「note」というサイトでJPOP英語バージョンの翻訳方法を解説する有料記事を公開しました!

記事はこちらから↓↓↓
https://note.mu/castro_satoshi/n/nf019722d66a2

第一回目はJPOP名曲「どんなときも」の英語バージョンの解説です!

100曲以上のJPOP英語バージョンを翻訳して歌ってきたカストロさとしの「完全バイリンガル」なノウハウが詰まっている教材なので英語の勉強、英語文章解析方法の参考などにどうぞ!
———————————

Hey!今回は広瀬香美さんの「ロマンスの神様」を英語フルバージョンで歌わせてもらいました!

広瀬香美 / ロマンスの神様

音源引用元 (Tnx!)

動画を楽しめたらいいね、シェア、チャンネル登録もよろしく👋
Please Like, Share, Subscribe for future vids♪

永遠に友達になろう⬇︎LET’S BE FRIENDS FOREVER

◆Twitterツイッター

◆Instagramインスタ
https://www.instagram.com/satoshicastro/

◆Facebookフェイスブック
https://www.facebook.com/satoshicastro

▶︎▶︎▶︎英語で歌うカバー曲あるYO◀︎◀︎◀︎
Other J-Pop Covers in English↓

◉【フル英語で歌う】 ジコチューで行こう! – 乃木坂46 (リスニング/英会話/発音)

◉【フル英語で歌う】どんなときも。- 槇原敬之

◉【英語で歌う&解説】First Love – 宇多田ヒカル【歌詞中の”タバコ”はなぜ欧米ではNGなのか】

◉【英語フルで歌う】前前前世 – RADWIMPS (“君の名は”主題歌) 英会話 リスニング 聞き流し 英語の勉強 (カストロさとし)

◉【英語で歌う】大不正解 – back number (映画『銀魂2 掟は破るためにこそある』主題歌) |小栗旬主演

◉【英語で歌う】 欅坂46 『アンビバレント』(リスニング/勉強/聞き流し) JPOP “Ambivalent” in Eng Ver

◉【英語で歌う】UVERworld『SHAMROCK』| (リスニング/勉強/JPOPを英語の歌で)

◉【英語フルで歌う】欅坂46 – サイレントマジョリティー / KeyakiZaka46 – Silent Majority (JPOP English Cover)【歌詞付き】

◉【英語で歌う】secret base ~君がくれたもの~ ZONE (Cover by Castro)

◉【英語で歌う】栄光の架橋 – ゆず (JPOP in English Ver.)

◉【フル英語で歌う】打上花火 “映画『打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?』主題歌” – DAOKO × 米津玄師 – Uchiage Hanabi (Castro Cover)

◉【英語で歌う】DA PUMP / U.S.A. (Cover by Castro / 歌詞付き 英語Ver.で歌ってみた)

◉【英語で歌う】ロングホープ・フィリア / 菅田将暉 / 映画『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 〜2人の英雄(ヒーロー)~』アニメ主題歌 by カストロさとし

◉【英語フルで歌う】back number – 高嶺の花子さん (原曲近いアレンジver.)

◉【英語フルで歌う】Lemon – 米津玄師 / ドラマ『アンナチュラル』主題歌 (J-POP Lemon by Yonezu Kenshi full English Ver.)

◉【英語で歌う】糸 – 中島みゆき / JPOP “ITO” in English Ver. (Cover by Castro)

◉【フル英語で歌う】UNISON SQUARE GARDEN「シュガーソングとビターステップ」(血界戦線エンディングテーマ) / JPOP Sugar Song & Bitter Step in Eng

◉【英語で歌う】安室奈美恵 – Hero 【NHKリオデジャネイロオリンピック・パラリンピック放送テーマソング】

◉【英語で歌う】一青窈 – ハナミズキ (ショートVer.) by Castro Satoshi

◉【英語で歌う】ひまわりの約束 – 秦基博 (Short Ver.) / スタンドバイミー/ドラえもん主題歌 (J-Pop Eng. Ver.)

◉【英語で歌う】 アイデア – 星野源 「半分、青い。」 主題歌/連続テレビ小説 オープニングタイトル TV Size Ver.

◉【英語で歌う】UNISON SQUARE GARDEN「シュガーソングとビターステップ」(血界戦線エンディングテーマ) / JPOP Sugar Song & Bitter Step in Eng

◉【英語で歌う】 乃木坂46 『シンクロニシティ』JPOP – Synchronicity by Nogizaka46 in English

◉【英語で歌う】 欅坂46 『エキセントリック』J-POP Eccentric by KeyakiZaka 46 in English (By Castro)

◉【英語で歌う】 欅坂46 『ガラスを割れ!』 歌詞付き カバー cover | JPOP | KeyakiZaka 46 – Garasu Wo Ware in English

◉【英語で歌う】蝶々結び – Aimer | JPOP in English

◉【英語で歌う】 乃木坂46 『サヨナラの意味』 – 歌詞付き (Nogizaka 46 – Sayonarano-imi English Cover)

◉【フル英語で歌う】 欅坂46 『不協和音』(歌詞付きカバー) FukyouWaon by Keyakizaka46 (English Ver.)

◉【英語で歌う】TWICE「Candy Pop」Music Video 【歌詞付きカバー】 K-Pop Cover by Castro

◉【歌詞付き】 さよならエレジー 菅田将暉 【英語で歌う】ドラマ『トドメの接吻』主題歌 (山崎賢人主演) cover by カストロさとし

◉【英語で歌う+歌詞】Lemon – 米津玄師 / ドラマ『アンナチュラル』主題歌 / JPOP Lemon (Cover in English by Castro)

◉【英語+歌詞付き】 サザンカ – SEKAI NO OWARI 『NHK 平昌オリンピック テーマ曲』(Castro Cover) PyeongChang 2018 Olympic JPop Song

◉【英語で歌う】ドラえもん – 星野源 【フルカバー】『映画ドラえもん のび太の宝島』主題歌 Cover By Castro

◉ダンシングヒーロー 【英語フル】(バブリーダンス by 登美丘高校ダンス部) 荻野目洋子 (by Castro)

And more!その他多数!

◆「日本文化」を音楽に合わせて紹介するチャンネル『CASTRO’s GUIDE TO JAPAN』はじめました!チャンネル登録よろしくネ
◆Check out my other channel『CASTRO’s GUIDE TO JAPAN』
https://www.youtube.com/channel/UCNTWmdKeHW987eHRJ-U35tg

#ロマンスの神様 #広瀬香美 #英会話

みんなの反応

  1. Hey!ご視聴ありがとうございます!今回はロマンスの神様by広瀬香美さんの英語Verです!楽しめたらいいね、シェアお願いします!【お知らせ】noteというサービスで僕のJPOP英語バージョンの翻訳方法を公開する記事を初投稿したので興味ある人は概要欄のリンクからチェックしてね!Thanks!

  2. この曲カラオケでも歌いたくても声の出なくて歌えないんですよね。男性で凄いです。この曲が流行った時の日本は元気でした。特に女子は本当にこの曲みたいな感じでしたよ!

  3. 声もいいから聴いてて楽しい!

  4. 待ってました(๑╹ω╹๑ )✌️✨✌️✨
    懐かしの歌姫の曲ですね^_^✨
    高音が綺麗に出せるのが尊敬^ ^✨

  5. 最高✨
    英語の勉強になれる!(´ー`)

  6. いちこめ

  7. すてきです⭐️

  8. I don’t know how I get here but I’m not regret it!

  9. これに低評価つけてる人誰だよwww

    最高の動画じゃねーかww

  10. まさかの懐メロ
    個人的に好きな曲なんでありがたい

  11. すごいええ声
    正直これ聞いて英語少し勉強してます笑

  12. この曲好きだったので嬉しい

  13. アフロじゃねぇ…
    やっぱアフロの印象が強いなぁ

  14. あぷおつです!

  15. 秋風先生にしか見えない

  16. かっこいい…!

  17. すきー!

  18. すごっ!

タグ一覧

関連記事